EDICION ist der Versuch, den lokalen und regionalen Verlagen und Editionen in und um Biel eine kostenlose Plattform zu bieten, auf der sie ihre Produkte und Aktivitäten einem breiten Publikum präsentieren können.

Zudem will EDICION das BUCH in allen seinen Formen als wichtiges Kulturgut im Bewusstsein der KonsumentInnen und PolitikerInnen verankern.

EDICION ist eine Idee von Ursi Anna Aeschbacher (verlag die brotsuppe, Biel), Judith Luks (Edition clandestin, Biel), Barbara Meyer Cesta und Rudolf Steiner (Edition Haus am Gern, Biel).

EDICION est une tentative d’offrir aux maisons d’éditions locales et régionales de Bienne et alentours, une plateforme gratuite sur laquelle ils peuvent présenter leurs produits et leurs activités à un large public.

De plus, EDICION a pour but d’ancrer le livre et toutes ses formes dans la conscience des politiciens et des consommateurs en tant que bien culturel le plus important.

Le projet EDICION a été initié par de Ursi Aeschbacher (édition die brotsuppe, Bienne), Judith Luks (Edition clandestin, Bienne), Barbara Meyer Cesta et Rudolf Steiner (Edition Haus am Gern, Bienne) .